Horticultural Field Notes — Coville 1897–98
Transcribed by AI from the original scan; may contain errors.
This is a field notebook belonging to Frederick V. Coville, Botanist, Department of Agriculture, Washington D.C. It is a catalogue of plants collected by Frederick V. Coville and Elmer I. Applegate in the Cascade Mountains of Oregon in the years 1897 and 1898.
The spine label reads: 1897-1898 Oregon Applegate and Coville.
The notebook contains numbered plant collection entries (specimen numbers 1 through approximately 1201, with numbers 756-999 noted as missing as of June 1966, though the specimens were collected and are in the Herbarium). A separate inserted note indicates numbers 1000-1201 are from 1898.
The entries are organized in two columns per page: the left column gives the specimen number, plant genus and species name, and habitat or locality description; the right column gives the collection locality, county, state, and date.
Collection localities recorded include (1897 collections, numbers 1-755):
Buck Lake, Klamath County, Oregon, July 20 — including Euphorbia, Lomatium, Eriogonum, Achillea millefolium, Polygonum douglasii, Symphoricarpos, Collomia grandiflora, Gilium boreale, Linnaea, Madia, Kelloggia, Lilia aggregata (in the yellow pine forest), Monardella, Agaslecia, Bromus, Phleum (edge of marsh), Pedicularis racemosa (bog at edge of lake), Castilleja, Sedum, Blennodea fontinalis, Epilobium, Pterospora, Scirpus (wholly submerged).
Buck Lake, Klamath County, Oregon, July 20 continued — Juncus botteus (in the marsh), Juncus ensifolius, Carex, Pinus, Carex, Allocarya (moist soil near edge of marsh), Abies concolor (in the yellow pine woods), Pinus monticola (among the yellow pines), Horkelia minimum (in the marsh), Utricularia, Utricularia, Scirpus (wholly submerged by the water).
Buck Lake, Klamath County, Oregon, July 20 — Ranunculus aquatilis (in the marsh), Juncus ensifolius, Salix, Mimulus, Potamogeton, Sagittaria, Nymphaea polysepala (young plants), Potamogeton, Brasenia, Polygonum amphibium (some plants emerged, growing among the grass), Lysimachia, Nymphaea polysepala.
Buck Lake, Klamath County, Oregon, July 20 — Saladaea (margin of yellow pine woods), Menyanthes (in the marsh), Agast (edge of yellow pine woods), Pinus murrayana (in the yellow pine woods), Nupilbaea lowsenda (in the marsh, seedlings with tubers), Pirene, Nymphaea polysepala (young plants), Potamogeton, Sagittaria, Polygonum amphibium, Lysimachia, Nymphaea polysepala.
Buck Lake, Klamath County, Oregon, July 20 — Spidium aplecta (in yellow pine woods), Bartholomia (margin of yellow pine woods), Stinea douglasii (near the marsh), Vicia (margin of yellow pine woods), Collomia, Deliang, Madia, Collomia, Eriophorum (in the marsh), Eleocharis (Ditto), Alyea (Ditto), Carex (Ditto).
Buck Lake, Klamath County, Oregon, July 20 — Juncus botteus, Juncus ensifolius, Carex, Pinus, Carex, Allocarya (moist soil near edge of marsh), Abies concolor (in yellow pine woods), Pinus monticola (among yellow pines), Horkelia minimum (in the marsh), Utricularia, Utricularia, Scirpus (wholly submerged).
Lake of the Woods, Klamath County, Oregon, July 25 — Delphinium (south camp, near a stream), Ribes echinops Coville (in the fir woods), Castanopsis, Pyrola secunda, Ceanothus velutinus, Ribes viscosissimum citronellum Coville, Rubus parviflorus, Lotus (near a cold stream), Perideridia (in the fir woods), Vancouveria, Anemone, Lathyrus.
Lake of the Woods, Klamath County, Oregon, July 25 — Vicia (south camp, in the fir woods), Geranium, Mitella (Ditto), Tiarella, Polystichum, Veratrum (along a cold stream), Lilium columbianum (in the fir woods, in deep shade), Cornus (along a cold stream), Ribes lacustre (Pers.) Poir.
Lake of the Woods, Klamath Co., Oregon, July 25 — Forestiera (south camp, in the fir woods), Osmorhiza (Ditto), Lupinus.
Lake of the Woods, Klamath Co., Oregon, July 25 — Vaccinium membranaceum (south camp, in the fir woods), Washingtonia, (Dracunpholus?), Silene laciniata, Pyrola, Corallorrhiza, Abies (seedlings, abundant on naked last-year's burn, the large trees not killed), Corallorrhiza, Chimaphila menziesii, Chimaphila umbellata, Vaccinium caespitosum (marshy woods), Hesperodem.
Lake of the Woods, Klamath Co., Oregon, July 25 — Senecio triangularis (south camp, marshy ground around streams), Ranunculus (Ditto), Natalae, Valeriana, Disporum Smithi, Lilium columbianum, Lonicera (Ditto), Arnica (in the marsh), Luinasia, Salix, Campanulas, Utricularia.
Lake of the Woods, Klamath Co., Oregon, July 25 — Antostaphylus petula (south camp, in the fir woods), Vaccinium glabrum (edge of the marsh), Senum (moist open woods), Drosera, Carep, Epilobium (with tubers), Geranium, Juncus bufonius (drier rock pools in open woods), Polygonum, (Grasses), Juncus confusus (open moist woods), Trifolium (Ditto).
Lake of the Woods, Klamath Co., Oregon, July 25 — Lonicera involucrata (south camp, moist open woods), Luisecia, Trifolium confusum (dried places in open woods), (Grasses), Medusa glauca, Rumex acetosella (about the camping place), Potentilla (open woods), Convolvulus (in the fir woods), Trillium, Ribes, Sanguinaria, Cardamine.
Near Lake of the Woods, Klamath Co., Oregon, July 25 — Ribes cernum (in the fir woods south of the lake), Campanula (Ditto), Claytomia uniflora, Carex pelorinii, Carex, Corallorrhiza, Pseudotsuga macrocarpa, Ditto.
Near Lake of the Woods, Klamath Co., Oregon, July 26 — Ribes cernum, Campanula, Adenostoma uniflora, Carex pelorinii, Carex, Corallorrhiza (Ditto), Pseudotsuga nana, Ditto.
Near Lake of the Woods, Klamath Co., Oregon, July 26 — Coelomenia, (Bryum), Viola blonda, Pleurum (along the road south of the lake), Harkelia (then once burned area north of the lake), Pentstemon, Convolvulus, Potentilla (Ditto), Simonthus, Nemophila, Tanacea (in an open grassy old burn at the lake), Antennaria.
Near Lake of the Woods, Klamath Co., Oregon, July 26 — Ribes cernum (in the fir woods south of the lake), Campanula (Ditto), Adenostoma uniflora, Carex pelorinii, Carex, Corallorrhiza, Pseudotsuga nana.
Near Lake of the Woods, Klamath Co., Oregon, July 26 — Rubus cernum, Campanula, Ceanothua, Prunus emarginata, Eriogonum, Senum brancii (in the Pseudotsuga forest), Listroph, Poteshora, Listron, Torcea.
West side of Klamath Lake, Klamath Co., Oregon, July 28 — (various entries, partially illegible).
Near Pelican Bay, Klamath Co., Oregon, July 28 — Brumus in prairies, Salicinus uncertus, Carex, Epilobium, Chinaphila (toward the lower end of the road), (Draceum), Lupinus, Lanuzia tridentata, Coryleus (on the lake shore north of bay), Ulmus, Castanopsis (at the mouth of Cherry Creek), Asarabrus.
West side of Klamath Lake, Klamath Co., Oregon, Aug 2 — Castanopsis (at the mouth of Cherry Creek), Ulmus brancii, Lomatium, Lupinus, Prunus emarginata, Ceanothus, Prunus emarginata, Eriogonum, Senum (in the Pseudotsuga forest), Listron, Poteshora, Listron, Torcea.
Valley of Anna Creek, Klamath County, Oregon, July 31 — Castanopsis (near the mouth of Cherry Creek), Ulmus cernum Dougl., Ranunculus (Ditto), Alotroplus (a few miles below Pole Bridge), Columnus, Hypericum (at Pole Bridge), Ranunculus, Carex, Carex, Engelbrecia covillei.
Valley of Anna Creek, Klamath Co., Oregon, July 31 — Ribes cernum Dougl. (at Pole Bridge), Lonicera (at the gushing spring between Pole Bridge and something), Collomia murrayana (near the lower camping ground), Arnica (on the rim of the crater), (Poa), Lupinus (in a pumice field), Chrysothamnus bloomer, Bromus, Arnica funicola, Polygonum newberryi Small, Oxuria (along the trail to the boat landing), Poa.
Crater Lake, Klamath Co., Oregon, August 1 — Arnica anachlula (along the trail to the boat landing), Alsine, Epilobium, Mimulus gelsus, Sanicula arcuatum, (Agoseris murorum), Penstemon newberryi Gray, Arnica pricifla, (Peucedanum modtandu), Arabis polymorpha, Polygonum shastense (pumice field at the edge of the crater), Arnica hastelbaha.
Crater Lake, Klamath Co., Oregon, Aug 1 — Styracum oligomeres (base of Little Brat), Tsibaya panciflora, Pulsatilla occidentalis, Veratrum fubereum, Salix rosacoena, Sanicula pyramidalis (spring at the head of Anna Creek), Abdelkifec, Vaccinium cespitosum, Calanuis planae, Ribes erythrocarpum, Carep brecens, Potentilla glans.
Crater Lake, Klamath County, Oregon, Aug 1 — Carex vulgaris? (near the spring at the head of Anna Creek), Ranunculus gormanoi, Penstemon davidsonii, Junesides glabratums, Viola purpurea (pumice field near the rim of the crater), Lappula diffusa (woods near the crater rim), Engelbrecia covillei, Salix (Ditto), Trifolium Kingsii (in a meadow near the lower camping ground), Gaultheria shallon (at the Whiskey Creek crossing of the Rogue River Road), Cornus canadensis, Pyrola robusta (on a dry hill near Anna Creek).
Huckleberry Mountain, Jackson Co., Oregon, August 2 — Ladge trifolia (ravine near Union Creek), Sambucus racemosa (along the trail near the base of the mountain), Collomia murrayana (along the trail near the creek crossing), Spiraea densicula (in a meadow near our lower camping place), Ribes echinops Coville (in open woods), Delphinium (small balbons), Penstemon compter procerus, Rosa (small glaucous), Elymus (dry meadow), Abies concolor (lower branches from a large tree, one from a small tree), Aug. 3, Valeriana (open woods), Abies concolor (cones and branches from the same tree).
Huckleberry Mountain, Jackson Co., Oregon, August 3 — Abies shastensis (cones and branches from the same tree), Salix militea (at the lower camping place, in and about the meadow), Solune, Cornus, Salix falcata, Salix glabra, Salix pubescens, Rosa praecopa, Arnica (small flowers), Madin columndeni, Melica (Ditto), Caltha (Ditto).
Huckleberry Mountain, Jackson Co., Oregon, August 3 — Cornus (along the stream, between the lower camp and Union Creek), Rudbeckia, Agoseris (atabulum?), (Bryophytes?), Galium, Brobus, Hacbus, Claytonia, Pyrola albuta (along Union Creek at the foot of the trail), Viola lansdela, Allotrope virgata, Carex pendula.
Huckleberry Mountain, Jackson Co., Oregon, August 3 — Junecides parviflora (along Union Creek near the foot of the trail to the mountain), Calamagrostis, Gaultheria ovata folia, Carex (similar to Drepanocladus), Senupa (Senecio triangularis Hook.), Serupa, Asplenium, Mentenia, Alnus alnobetula, Pinus albicaulis (at the rim of the crater), Arabis (in a pumice field), Calloseles argentea Gray (at the western base of Glacier Peak).
Crater Lake, Klamath Co., Oregon, August 5 — Cardamine pachyphylla (at the western base of Glacier Peak), Aster shastensis (Machaeranthera shastensis Gray, on the rim of the crater south of Llao Rock), Phacelia magdalenae, Lupinus, Lupinus minimoides (in Llao Rock, growing in pumice gravel), Eriogonum (white flower and rose-like flowers), Eriogonum (yellow with white base), Halcea nana Gray, Botychium pumicola Coville (in pumice gravel about fifty yards west of the highest point of the rim), Eriogonum, Agoseris, Isoetum spicatum (L.) Richter.
Near Crater Lake, Klamath Co., Oregon, August 5 — Armeria funicola (in the pumice best northwest of the lake), Elmagonea multicepa, Potentilla anserina (on the shore of the lake), Polemonium occidentale, Alsine, Hordenum, (Grasses), Veronica americana?, Collomia linearis, Nasturtium.
Mount Thielsen, Cascade Mountains, Oregon, Aug 6 — (Arachnidales) in a fire-glade, Tsuga pattoni (seedlings) (in the dense Tsuga pattoni forest).
Mount Thielsen, Cascade Mountains, Oregon, Aug 6 — Hypobitis (in the Tsuga pattoni forest), Arabis pleionei (on an open rocky slope), Arabis Hallic (small), Arabis hispula, Arnemaria funicola (in pumice soil near the summit), Eriogonum, Luge Dracontiana, Luthea pectinata, (Ditto), in a moist place in the pumice soil near summit, Phyllota (Ditto), Ditto, (Ditto), Ditto, Phylloda enophilanis x Luthea.
Mount Thielsen, Cascade Mountains, Oregon, Aug 6 — Polemonium (near the summit, in crevices of rocks), Arnica (Ditto, moist places among the rocks), Draba, Erigeron compositus (Ditto, crevices of rocks), Silene (Ditto), Arabama (Ditto), Cardamine, Potentilla, Galio (Ditto, loose lava gravel), Arabis (Ditto), Silene, Ranunculus (on a wet north slope half way up the mountain).
Near Diamond Lake, Douglas Co., Oregon, Aug 6 — Ribes cruentum Greene (hillside on the east side of the lake), Apocynum androsaemifolium, Hypericum scouleri (along a stream near the lake), Gentiana ampliogla, Aster (narrowdennis), Agroscis (with associated cedar), fire-glade on the east bank of the lake, Abdelkifec, Vaccinium glabrum (marsh at south end of the lake), Salix diamondii, Sagittaria (in the water at the outlet of the lake), Aster (in open dry soil in the Pinus murrayana woods), Cheilanthes gracillima (in crevices of rocks).
Diamond Lake, Douglas Co., Oregon, Aug 7 — Holodiscus discolor ramifera (exposed rocky cliff near the summit), Dryopteris landshita, Polygonum shastense (pumice slopes near the summit), Junesides tonsiflora (in a meadow near the summit), Abies, (Ditto) (in the Tsuga pattoni forest about half way up the mountain), Phalaris (on the lake shore), Ribes echinops Coville (in the edge of rocky woods near the lake), Cardenus (on the lake shore), (Conifer, yellow, naplex), yellow pine woods at the north end of the lake, Holodiscus (on rock slopes along the north end of the lake), Ribes murrayana (in the open woods at the north end of the lake), Eriogonum (white-flowered) (Ditto, under the yellow pines).
Near Diamond Lake, Douglas Co., Oregon, Aug 8 — (Conifer, lighter, Abies-like) at the north end of the lake, Rubus leucodermis, Eriogonum shallatum, Orthocarpus (in the Pinus murrayana forest north of the lake).
North Fork of the Umpqua, Douglas Co., Oregon, Aug 8 — Ribes saxosum Hook. (North of Diamond Lake, along the river bottom), Allotrope (in the Tsuga pattoni forests).
Calapooia Mountains, Oregon, August 9 — Pentstemon (on a bare peak about a mile west of the Cascade divide, Annabilis Peak), Veronica, Sedum, Erigeron (white-flowered), Abies amabilis (seedlings), (on the wooded slopes of a peak about a mile west of the Cascade divide, Annabilis Peak), Abies amabilis (Ditto).
Calapooia Mountains, Oregon, August 9 — Saxifraga nothana (rocks along the shore of Annabilis Lake), Dodecatheon jeffreyi (along the shore of Annabilis Lake), Juncus mertensianus, Lycopodium, Collomia larsena (in loose rocks on Calapooia Head), Anemone, Uniforms nana (on exposed rocks, Calapooia Head), Carex (about the grassy margin of a pond), Agrostis, Penstemon davidsonii (large?) (on the east side of the south slope in the Pinus), Anemone, Arnica (on the western crest above the limit of Pinus amabilis).
Between Diamond and Crescent Lake, Cascade Mountains, Oregon, Aug 9 — Collomia larsena, Anemone (Ditto).
Diamond Peak, Cascade Mountains, Oregon, Aug 9 — Penstemon davidsonii (large?) (on the east side of the south slope in the Pinus amabilis belt).
Diamond Peak, Cascade Mountains, Oregon, Aug 10 — Saxifraga (on the north section above the limit of Pinus), Draba (Ditto), Poa, (Ditto), Ericomonum (Ditto), Toelena?, Epilobium (on the eastern talus near the summit), (Ditto), Celularvis (near at northern base of the peak), Vaccinium (like cochlear, but fated) (margin of a meadow east of the peak), Arctostaphylos (not woods at the east end of the lake), Salix (probably unicus) (marsh at northeast end of the lake).
Crescent Lake, Klamath County, Oregon, Aug 11 — Betula (at the northeast end of the lake), Rhododendron (in a forest of Pseudotsuga murrayana), (Umbellifera, not far) (in a meadow about two miles east of the lake), Seums, Carep, Carep dense-alep, Carep spendula, Juncerago, (Ditto), Juncus, Carep, Eriogonum, Aies amabilis (on a mountain south of the lake), Polemonium.
Near Davis Lake, Klamath County, Oregon, Aug 12 — Antennaria (in the Pinus ponderosa forest south of the lake), Pinus ponderosa seedlings, (Emnanus) (moist open soil at the south end of the lake), Aslodiscus (on the lava beds at the north end of the lake), Chrysothamnus, Pinus (albicaulis or monticola), Conandhus (about a mile north of Pengra, in the Pinus ponderosa woods).
On Little Deschutes River, Crook Co., Oregon, Aug 17 — Salix (Ditto, along the river), Salix diamondii (Ditto), Emmanus (Ditto, in open yellow pine woods), Gentiana (Ditto, in a moist meadow), Mimulus like primuloides (Ditto).
On Little Deschutes River, Crook Co., Oregon, Aug 17 — Gentiana (about a mile north of Pengra, in a moist meadow), Alsine, Carnum (in a wet meadow), Bigelovia brunosa (in Pinus murrayana forests), (Bigelovia brunosa?) (Ditto), Salix (in the wet marsh), Trifolium longipes, Marruta cotula L. (a weed about the camp), Benspodium, Calochortus (at the road crossing near the head lakes), Salix palustris? (meadow at the head of the lake), Delphinium.
Lake, south of the Three Sisters, Cascade Mountains, Oregon, Aug 17 — Salix (meadow at the head of the lake), Delphinium.
Crane Prairie, Crook County, Oregon, August 15.
Headwaters of Deschutes River, Crook Co., Oregon, Aug 16 — Bigelovia brunosa (in Pinus murrayana forests), (Bigelovia brunosa?).
Crane Prairie, Crook Co., Oregon, Aug 16 — Salix, Trifolium longipes, Marruta cotula L. (a weed about the camp), Benspodium.
Headwaters of Deschutes River, Crook Co., Oregon, Aug 16 — Calochortus (at the road crossing near the head lakes).
Lake, south of the Three Sisters, Cascade Mountains, Oregon, Aug 17 — Salix palustris? (meadow at the head of the lake), Delphinium.
Lake south of the Three Sisters, Cascade Mountains, Oregon, Aug 17 — Agrostis murrayana (dry soil about the lake), Aster (in a meadow), (Asteroides), Potentilla flabellifolia (in a small meadow on the south slope of the South Sister), Lupinus (in dry soil near a meadow on the south slope of the South Sister).
Three Sisters, Cascade Mountains, Oregon, Aug 18 — Sorbus occidentalis (in the Tsuga pattoni belt), Castilleja, Erigeron.
Brokentop Mountain, Cascade Mountains, Oregon, Aug 18 — Erigeron, Encelhalus, Otherous pilasus Wats. (dry pumice slopes), Cardamine (Ditto), Senecio (in the Pinus albicaulis belt).
Three Sisters, Cascade Mountains, Oregon, Aug 18 — (grouse), Epilobium (in the Pinus albicaulis belt), (unknown), Collomia, Carep, Carep, (grass), Mimulus (in the Tsuga pattoni belt, along a stream), Epilobium, Solidago (5 small plants sent), Aug 15-18(?), (in the Pinus albicaulis belt), Aster, Carep (above timber line).
Along Squaw Creek, Crook Co., Oregon, Aug 19 (near the base of the Three Sisters) — Armeria (in the Tsuga pattoni forest, near the base), (Ligiliflorus composita), (in the Pinus ponderosa woods), Parnassia (in the canyon, near the water), Pentstemon (on rocks along the stream), Ribes petiolarem Dougl. (along the stream).
Braham's ranch, Crook Co., Oregon, Aug 20 — Juncus (in a wet meadow), Prunella, Symphoricarpos (on rocks in the yellow pine woods), Prunus demissa, Rozoumofskya (on Abies concolor).
Near Dry Creek, Crook Co., Oregon, Aug 20 — Viburnum (along the stream).
Dry Creek, Crook Co., Oregon, August 21 — Spiraea arbuscula.
Dry Creek, Crook Co., Oregon, Aug 21 — Bromus (in the Pinus murrayana forest near something), (Ditto), Pentstemon (on rocks in the upper part of the Tsuga pattoni belt), Heuchera, Epilobium, Vaccinium, (Ditto), Alsine, Festuca viridula Vasey (characterized, Dry Creek, Cook Co., Oregon, August 24), Carep (along the stream), Scirpus, Calamagrostis.
Mt. Washington, Cascade Mountains, Oregon, Aug 21 — various entries.
Near Fish Lake, Linn County, Oregon, Aug 22 — various entries.
Near Fish Lake, Linn County, Oregon, Aug 22 — Brumus (in the heavy forest on Browder Ridge), Loniceus (Ditto), Tsuga mertensiana (Ditto), Chamaecyparis nootkatensis (on Browder Ridge, at about the lower limit of Tsuga pattoni), Katigous (in open timber toward the summit of Browder Ridge), Phalcotum (Ditto), Abies nobilis (near the upper limit of the heavy forest, upper leaves), Abies amabilis (Ditto, upper leaves), Festuca viridula Vasey (on Browder Ridge, exposed rocky slope near the summit; called mountain bunch grass), Armoraria (Ditto), Eriogonum (Ditto), Pellaea (Ditto).
Near Fish Lake, Linn County, Oregon, Aug 23 — (Ditto) (on Browder Ridge, exposed rocky slope above the summit), Sedum (Ditto), (Ditto), Cornus canadensis (in the heavy forest on Browder Ridge), Clintonia uniflora, Linnaea, Vaccinium, Streptopus, (Ditto), Listera, Anemone, Abies leucosperma (near the summit of the Santiam-Prineville road).
Near Mt. Washington, Cascade Mts., Oregon, Aug 22 road — various entries.
Near Fish Lake, Linn County, Oregon, Aug 24 — (Ditto) (on Browder Ridge, exposed rocky slope above the summit), Sedum, (Ditto), Cornus canadensis (in the heavy forest on Browder Ridge), Clintonia uniflora, Linnaea, Vaccinium, Streptopus, (Ditto), Listera, Anemone, Abies leucosperma (near the summit of the Santiam-Prineville road).
Upper Metolius River, Crook Co., Oregon, Aug 24 — various entries including Salix laevifolia-folia, Alnus, Rosa, Adenocaulon (in the yellow pine forest, altitude about 3200 feet), Lonicera chrysantha, (Lepidium albidum?), Comandra, Viburnum, Rosa, Rosa, Habenaria (in the Pinus ponderosa forest), Ribes sanguineum Pursh (along a stream in the Pinus ponderosa forest).
Upper Metolius River, Crook Co., Oregon, Aug 24 — Abies grandis (in the Pinus ponderosa forest, red-barked), Abies grandis (Ditto, brown-barked), Lonicera (in rocks), Philadelphus (Ditto), Lupinus (in the Pinus ponderosa forest), Ceanothus (in rocky situations of the Pinus ponderosa forest), Corylus (in rocky soil near the stream), Opulaster, Acer macrophyllum, Eriogonum (in the Pinus ponderosa forest on a dry ridge), Juniperus occidentalis, Arctostaphylia.
Upper Metolius River, Crook Co., Oregon, Aug 24 — Cimicifugis, Penstemon (Aug 28?), Penstemon, Heuchera, Epilobium, Vaccinium, (Ditto), Alsine, Festuca viridula Vasey (characterized, Dry Creek, Cook Co., Oregon, August 24).
Warm Springs, Crook County, Oregon, Aug 21 — Cimicifugis, Salix longifolia.
Warm Springs River, Wasco County, Oregon, Aug 21 — Potentilla madenifera.
Warm Springs River, Wasco County, Oregon — Alimus.
Near Napintitia, Wasco County, Oregon, Aug 30 — Luvcens gangana (dry slope along a stream).
Tygh Valley, Wasco County, Oregon, August 30 — Mentzelia (on dry rocky soil).
On the Dalles road, Wasco Co., Oregon, Sept 1 — Cornus (in the forest of yellow pine and Pseudotsuga, to the east side), Tsuga plicata (along Boulder Creek), Populus (along White River), Alnus, Mentzelia (on the west slope near the summit).
Near Summit House, Blackamas County, Oregon, Sept 2 — Vaccinium, Lycaerton, Ribes rubrum L., Vaccinium (in the pasture), Sanguisorba, (Ditto), Plantillana, Plantago, Calamagrostis (Antennae Prairie, Clackamas County, Oregon, Sept 3), Arnica.
Tygh Valley, Wasco Co., Oregon, Sept 1 — Crataegus (native thing?, seeds in chalk top, in long cause rocky something), 755 Abies shastensis (Calapooia Mountains, Aug 9 — near the junction with the Cascade, trees struck by lightning set fire to forest).
